Najmlajši se lahko pripravijo na pravo pravljično fiesto z novimi knjigami založbe Penguin Random House, ki predstavljajo špansko kulturo: ¡Hola Lola! To the Bodega: Bilingual First Words Book in Luisa At Your Service!. Te knjige na igriv način približajo otrokom španski jezik in kulturo, hkrati pa skozi zabavne zgodbe širijo njihov besedni zaklad in odprtost do drugih tradicij. Barvite ilustracije in besedila, napisana v dveh jezikih, pomagajo pri učenju, zato lahko veselje ob skupnem branju uživa vsa družina.
V knjigi z naslovom ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book se lahko bralci pridružijo Loli na razburljivi pustolovščini v lokalno trgovinico. Lola praznuje dedkov rojstni dan in za praznovanje išče rojstnodnevne svečke! V trgovini odkriva prigrizke, pijače in pekovske izdelke, medtem ko se nauči več kot 100 besed v španščini in angleščini. Ta barvita, vesela knjiga ne le širi besedišče, temveč otrokom približa tudi družinska praznovanja in kulturne tradicije. Med zgodbo Lolina radovednost in navdušenje prevzameta vse, medtem ko se na igriv način učijo o svetu dveh jezikov.
Na straneh so besedila v angleščini in španščini, zato lahko mali bralci uživajo v bogati, poučni, dvojezični bralni izkušnji. Knjigo je napisala z emmyjem nagrajena Sandra Equihua, ustvarjalka serije El Tigre, ki odlično ujame vzdušje prikupne, povezane soseske, s katero se lahko številne družine zlahka poistovetijo in jo zelo cenijo. Ta knjiga ne spodbuja le učenja jezika, temveč posreduje tudi kulturno raznolikost in vrednote skupnosti, zato je dragoceno branje za vse generacije.
Luisa, na uslugo! – napisala jo je igralka in pisateljica, Sara Amini. Zgodba spremlja pot mlade turistične vodnice Luise, ki svojim obiskovalcem predstavlja rojstno mesto, medtem ko se odpravljajo proti slikoviti dolini Cocora v Kolumbiji. Zgodbo je navdihnila izkušnja Aminiine mame v Salentu v Kolumbiji, zato je resnično osebna in ganljiva. Med pripovedjo Luisa bralcem predstavi okuse, kraje in prebivalce doline Cocora, hkrati pa slavi bogastvo in raznolikost kolumbijske kulture. Otroške in mladinske knjige niso le zgodba o potovanju, temveč tudi poklon družinskim koreninam, tradiciji in moči skupnosti.
Družine bodo lahko od 11. avgusta naprej kupile dvojezično knjigo za učenje besedišča ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book, nato pa bo dva tedna pozneje, 25. avgusta, izšla še knjiga Luisa, At Your Service!. Te knjige ponujajo odlično priložnost za otroke, da se na igriv način spoznajo z osnovami angleškega in španskega jezika, medtem ko berejo zabavne zgodbe. Izdaje pomagajo pri širjenju besedišča in bogatijo skupno bralno izkušnjo celotne družine.
V novem pravilniku o zasebnosti lahko preberete, kako skrbimo za varovanje vaših osebnih podatkov. Spletna stran s piškotki (s cookie-ji) zbira informacije o obisku za delovanje določenih funkcij strani in namenskega obveščanja.
