Majhni se lahko pripravijo na pravo čarobno fiesta s knjigami Penguin Random House, ki predstavljajo špansko kulturo: ¡Hola Lola! To the Bodega: Bilingual First Words Book in Luisa At Your Service!. Te knjige na igriv način seznanjajo otroke s španščino in kulturo, medtem ko preko zabavnih zgodb širijo njihov besedni zaklad in odprtost do drugih tradicij. Barvite ilustracije in besedila v dveh jezikih pomagajo pri učenju, tako da lahko vsak družinski član uživa v skupnem branju.
V knjigi ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book lahko bralci spremljajo Lolo na vznemirljivi avanturi v lokalno trgovino. Lola praznuje rojstni dan svojega dedka in išče rojstnodnevne svečke za praznovanje! V trgovini odkriva palete, pijače in pecivo, medtem ko se nauči več kot 100 besed v španščini in angleščini. Ta barvita, vesela knjiga ne le da širi besedni zaklad, temveč tudi približa otroke družinskim praznikom in kulturnim tradicijam. Med zgodbo Lolina radovednost in navdušenje očarata vse, medtem ko se na igriv način učijo o svetu dveh jezikov.
Na straneh se nahajajo besedila v angleščini in španščini, tako da majhni bralci uživajo v bogati, poučni, dvojezični bralni izkušnji. Knjigo je napisala dobitnica nagrade Emmy Sandra Equihua, ustvarjalka El Tigre, ki odlično ujame vzdušje očarljive, povezane soseske, s katero se lahko mnoge družine enostavno povežejo in jo cenijo. Ta knjiga ne le da spodbuja učenje jezika, temveč tudi prenaša kulturno raznolikost in vrednote skupnosti, kar jo naredi dragoceno branje za vse starosti.
Luisa, služim vam! – je napisala igralka in avtorica Sara Amini. Zgodba sledi mladi vodički Luisi, ki svojim obiskovalcem predstavlja svoje rodno mesto, medtem ko se odpravijo proti slikoviti dolini Cocora v Kolumbiji. Zgodba je navdihnjena z izkušnjami Aminiine matere v Salentu v Kolumbiji, zato je resnično osebna in čustvena. Med pripovedovanjem Luisa bralce seznanja z okusi, kraji in prebivalci doline Cocora, medtem ko slavi bogastvo in raznolikost kolumbijske kulture. Knjiga ni le zgodba o potovanju, temveč tudi poklon družinskim koreninam, tradicijam in moči skupnosti.
Družine lahko od 11. avgusta pridobijo dvojezično knjigo ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book, nato pa bo 25. avgusta izšla tudi Luisa, At Your Service!. Te knjige ponujajo odlično priložnost za otroke, da se na igriv način spoznajo z osnovami angleščine in španščine, medtem ko berejo zabavne zgodbe. Publikacije pomagajo pri širjenju besednega zaklada in obogatijo skupno bralno izkušnjo družin.
